(Si) licon = Πυρίτιο

Το μέλλον των υπολογιστών

Η ανάπτυξη της ηλεκτρονικής με βάση τη σιλικόνη αποτελεί σήμερα τον κανόνα της βιομηχανίας, ωστόσο πολλοί ερευνητές αναζητούν νέες μεθόδους κατασκευής ακόμη ισχυρότερων υπολογιστών.

Για το μέλλον των υπολογιστών δεν ξέρω, αλλά για το μέλλον των μεταφραστών έχω κάποιες ανησυχίες... Silicon (συμβολίζεται με Si στον περιοδικό πίνακα των στοιχείων, που μαθαίναμε στη χημεία στο σχολείο) είναι το πυρίτιο και όχι το κολλώδες υλικό που χρησιμοποιείται για τη μόνωση της....μπανιέρας μας και ονομάζεται σιλικόνη. (Και επειδή η λέξη είναι ίδια στην αγγλική γλώσσα καλό είναι να κάνουμε λίγη έρευνα μιας και ενημερώνουμε το κοινό).

Άσχετο, αλλά το συγκεκριμένο άρθρο είναι πολύ ενδιαφέρον...